I pazienti che si recano al pronto soccorso senza prescrizione medica non dovrebbero essere costretti a pagare. A differenza del Nazionale, la Commissione della sanità del Consiglio degli Stati ha rifiutato di entrare in materia su un progetto parlamentare volto a decongestionare i pronto soccorso, concedendo ai Cantoni la possibilità di aumentare di massimo 50 franchi la quota a carico degli assicurati (donne incinta e minorenni esclusi).