Con un ricorso all’esecutivo del Canton Berna, i promotori dell’iniziativa sull’alimentazione, in votazione il 27 settembre, chiedono che Consiglio federale e Cancelleria federale correggano le spiegazioni fornite nell’opuscolo di voto. Il ricorso è stato presentato dall’ambientalista Franziska Herren e dalla sua associazione ‘Acqua pulita per tutti’, si legge in una nota diffusa dal comitato promotore del testo a conferma di notizie riportate dai quotidiani del gruppo Tamedia. Il governo del Cantone di Berna, dove risiede Herren, deve pronunciarsi sul ricorso entro dieci giorni. Successivamente, la decisione del Consiglio di Stato bernese potrà essere impugnata dinanzi al Tribunale federale. I promotori rinfacciano al Governo e alla Cancelleria di interpretare erroneamente il testo dell’iniziativa. La disposizione costituzionale proposta, secondo cui la Confederazione dovrebbe puntare entro dieci anni a un grado di autosufficienza netta di almeno il 70%, non andrebbe intesa come un obiettivo vincolante. Dal canto suo, la Cancelleria federale ha confermato a Keystone-Ats la propria interpretazione del testo dell’iniziativa.