Il consigliere federale dell’Udc Albert Rösti ha cercato di smorzare le critiche contenute nell’opuscolo informativo del Governo sull’iniziativa del suo partito ‘No a una Svizzera da 10 milioni!’, sottoposta a votazione il 14 giugno. Il ‘SonntagsBlick’ ha riferito che il suo dipartimento, quello dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, ha richiesto modifiche dei passaggi riguardanti gli ospedali, l’asilo e la crescita economica. In particolare, il Datec voleva che i riferimenti alle conseguenze negative per gli ospedali e le case per anziani riguardassero più genericamente le “strutture pubbliche”.