Mediante una legge federale ad hoc corredata da una clausola d’urgenza, il Consiglio federale chiede al Parlamento di stanziare una somma complessiva di poco superiore ai 36 milioni di franchi. Quasi 8 milioni sono destinati al contributo di solidarietà alle vittime e ai loro familiari (50mila franchi per ciascuno dei 156 beneficiari), quale “importante segno di solidarietà della società elvetica e di cordoglio dello Stato”. Ulteriori 20 milioni fungerebbero da contributo a eventuali soluzioni extragiudiziali che potrebbero scaturire da una tavola rotonda con la partecipazione di tutti gli interessati. Infine, 8,5 milioni di franchi verrebbero versati ai Cantoni – sulla base della legge esistente – per finanziare l’assistenza alle vittime.