In vista dell’emissione della tassa base rifiuti 2026, la Città di Lugano invita cittadini e attività economiche a verificare e aggiornare tempestivamente i propri dati presso l’Ufficio controllo abitanti. Eventuali variazioni – come arrivi, partenze, trasferimenti, modifiche o cessazioni di attività – devono essere comunicate entro il 13 marzo all’indirizzo email abitanti@lugano.ch.

La fatturazione inizierà a partire da marzo e l’importo sarà calcolato sulla base dei dati presenti in banca dati al momento dell’emissione. Le comunicazioni trasmesse dopo tale data non potranno modificare l’importo dovuto per il 2026, ma saranno considerate per l’anno successivo.