Sono da rinnovare le tessere che danno diritto a residenti e dipendenti di aziende attive sul territorio comunale di Chiasso di accedere alla piscina pubblica a tariffe scontate. Per il rinnovo è necessario presentarsi agli sportelli dell’Ufficio tecnico comunale o a quelli del Controllo abitanti, oppure direttamente alla cassa della piscina a partire da lunedì 4 maggio tra le 10 e le 17.45. La tassa è di 5 franchi.