‘Scapa ti... che scapi anca mi’. Questo è il titolo della pellicola che verrà proposta in dialetto il 5 ottobre alla sala della Nunziatura a Balerna alle 20.30. Il film del 1966 dal titolo originale ‘La Grande Vadrouille’ è il terzo doppiato dal Tepsi grazie a Yor Milano. Per l’occasione le voci di De Funès e Bourvil saranno quelle di Beppe Franscella e dello stesso Yor Milano. L’evento fa parte del progetto ‘Nüm ga tegnum al dial@’ volto a promuovere il vernacolo ticinese, considerato patrimonio culturale da tutelare anche dall’Unesco.