Un congegno pressoché perfetto
Qualità dell’esecuzione musicale, sagacia registica, perizia del cast: elogio de L’Italiana in Algeri, visto e ascoltato al Teatro Sociale di Como
di Giuseppe Clericetti
Dopo Turandot di Puccini e Death in Venice di Benjamin Britten, L’Italiana in Algeri di Rossini è il terzo titolo della stagione operistica 2026/27 del Teatro Sociale di Como - AsLiCo, in coproduzione con vari teatri italiani. Sul podio dell’Orchestra I Pomeriggi Musicali v’è Alessandro Palumbo, la cui intelligenza interpretativa si è fatta apprezzare fin dalla Sinfonia introduttiva: intrigante l’uso delle dinamiche tra piano e pianissimo; curato il sound, con un vibrato sapientemente controllato; sempre chiara la conduzione del discorso musicale. Ingredienti di una sapida direzione che incontreremo lungo tutto l’arco dell’opera. Ottima la scelta di conservare la sala al buio durante la Sinfonia, con sipario abbassato, per gustarsi appieno l’invenzione strumentale di Rossini.
L’Italiana in Algeri è un libretto di Angelo Anelli, musicato la prima volta nel 1808 dal compositore Luigi Mosca; nel 1813 Rossini lo riprende, con importanti varianti effettuate da mano anonima, e il risultato va in scena al Teatro San Benedetto di Venezia tre mesi dopo il trionfo di Tancredi alla Fenice. Il S. Benedetto fu teatro importante: oggi possiamo riconoscerne i resti nel Cinema Multisala Rossini, nel sestiere di S. Marco, tra Campo S. Angelo e Campo Manin. Il successo dell’opera sta nella magica e ancora oggi miracolosa unione tra musica e libretto: ne escono versi memorabili, come “Nella testa ho un campanello / Va sossopra il mio cervello”, o “Sento un fremito, un foco, un dispetto”, che sembrano cuciti su misura per l’estro di Rossini; la verve del librettista giunge a parodiare lo stile di Metastasio, poeta in auge nel secolo precedente: “Qual vascel fra l’onde e i scogli, io sto presso a naufragar”.
Fuori dal tempo
Lo spettacolo di Como è stato affidato alle cure del regista Fabio Cherstich, coadiuvato da Nicolas Bovey, scene, Arthur Arbesser, costumi, e Alessandro Pasqualini, luci. La scena, invariata nel corso dello spettacolo, presenta lo spaccato di un’abitazione incompiuta, ancora in cantiere, sede di Mustafà: l’ambientazione è fuori dal tempo, slegata da connotazioni storiche precise, ma con tocchi vintage – i salvagenti variopinti, una stecca di Marlboro, le tute sgargianti e le camicette floreali. Il sovrano “turco” è sì tirannico e prepotente, ma, come per gli altri personaggi, la regia di Cherstich fa emergere soprattutto la maschera, la caricatura, il grottesco. Bravo il regista a non lasciarsi trascinare nel gorgo degli ammiccamenti alla contemporaneità: un espediente facile e a portata di mano nel ricco libretto che allude alle differenze di genere e di cultura, nonché alle peculiarità dei costumi italiani, ma che nulla avrebbe aggiunto allo spettacolo, se non il compiacimento di una parte del pubblico. Escamotage dei quali questo allestimento, congegno pressoché perfetto, non ha davvero alcun bisogno. L’intensa comprensione del testo e della partitura consente a Cherstich operazioni raffinate, pur nel contesto buffo: alla velocità sfrenata della musica del geniale Finale I, il regista contrappone un suggestivo ralenti dei personaggi in scena. Risolte con altrettanta perizia sono le due scene di investitura, quelle a Gran Kalimakan e a Pappataci (“mangia, bevi e taci”), irresistibili ed esilaranti, che dominano il secondo atto, e che tanto devono a Molière e al Bourgeois gentilhomme.
Alla qualità dell’esecuzione musicale e alla sagacia registica si aggiungeva la perizia del cast, nel quale hanno primeggiato le tre parti che Rossini privilegia per acrobazie vocali: Isabella, Lindoro e Mustafà. Ilariandrea Tomasoni è l’Isabella che ti aspetti: astuta, determinata, indomita, seduttrice. Dotata delle impressionanti doti vocali richieste da Rossini, Tomasoni è attrice nata e domina la scena con scaltra sicurezza, fino a trionfare nei due momenti chiave della partitura, ‘Per lui che adoro’ e ‘Pensa alla patria’. Marco Ciaponi è il tenore rossiniano per eccellenza: agilità, raffinatezza, estensione prodigiosa, disinvoltura nella regione sovracuta, ne fanno un cantante impeccabile. Mai una forzatura, mai una concessione a vocalità estranee al mondo rossiniano: di cantanti come Ciaponi abbiamo un gran bisogno: sono le partiture di Rossini a richiederli. Jaeyul Edward Kim è basso buffo di valore: alle indiscutibili doti vocali – chiarezza della dizione, timbro schietto – associa la padronanza assoluta dell’attorialità: alla facile tentazione di caricare il personaggio, Kim risponde con gesti misurati eppure azzeccati. Un plauso va ai continuisti, Beatrice Arizza, violoncello, ed Eric Foster, pianoforte storico, inventivi ed efficaci; bravissimi i mimi-danzatori-acrobati, tra i quali spicca Julien Lambert, onnipresente e geniale.
La programmazione teatrale del Sociale di Como prosegue a ritmo serrato, con proposte molto differenziate e di valore: merita una menzione il Volta Day, domenica prossima 22 novembre, un’intera giornata a ingresso libero inserita nella Stagione 2026-27 Volt, dedicata alla scienza nell’ambito delle celebrazioni per il bicentenario della scomparsa di Alessandro Volta, durante la quale tutti gli spazi del Teatro diventeranno una grande cittadella della scienza. Sul fronte operistico, segnaliamo il prossimo allestimento, il dittico Pagliacci - Cavalleria rusticana, in scena a Como il 4 e 6 dicembre.
CULTURE E SOCIETÀ
it-ch
2026-11-16T07:00:00.0000000Z
2026-11-16T07:00:00.0000000Z
https://epaper.laregione.ch/article/281784226138981
Regiopress SA